Prevod od "то кажеш" do Italijanski


Kako koristiti "то кажеш" u rečenicama:

Мислим да то кажеш свакој жени која ти се свиди.
Lo dici a tutte le donne che ti stuzzicano la fantasia.
То кажеш ти, и ко још?
È quello che dici tu e chi altri? sul serio!
Ако си довољно глуп да то кажеш преко телефона, кажи.
Sei così scemo da dirlo al telefono? Contento te.
Кад ти то кажеш, ја чујем.
Quando lo dici tu invece, io lo sento.
Ко ти је рекао да то кажеш, Ем?
Chi ti ha dato quella strisciata, Em?
А да мало прошеташ и сам му то кажеш, у реду?
Forse potresti fare un giretto e dirglielo tu stesso, giusto?
Да ли ми то кажеш само да бих се осећала боље?
lo stai dicendo solo per farmi sentire meglio?
Дошао си чак из Висконсина да ми то кажеш?
Sei venuto fin qui dal Wisconsin per dirmi questo?
Увек то кажеш када не знаш шта се дешава.
Oh dici sempre cosi quando non sai più cosa inventare.
У ствари, нервира ме када то кажеш.
Quante volte te lo devo dire? Fa un po' impressione sentirtelo dire.
Мислим да треба да ми то кажеш.
Penso di aver bisogno che tu me lo dica.
Патриче да ли то кажеш да си био љутита беба?
Allora, Patrick, dicevi che sei stato un neonato arrabbiato.
Замишљала сам како то кажеш, али у посве другој пози.
Ho sempre immaginato di sentirtelo dire in circostanze diverse.
Баш имаш смелости да ми то кажеш.
Ne hai di coraggio per dirmi questo.
Што ће кад јој то кажеш?
Insomma, che cosa fara' quando glielo dirai?
Драго ми је да то кажеш, Мајк.
Sono lieto che tu l'abbia detto, Mike.
Видео си шта се десило тамо и то кажеш?
Hai visto che e' successo, e parli cosi'?
Не знам о чему говориш али свиђа ми се како то кажеш.
Non ho idea di cosa stai parlando... ma mi piace come lo dici. Il mio cuore è tuo...
А ко си ти да то кажеш?
È troppo tardi per cambiare adesso.
0.66521406173706s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?